terça-feira, 29 de maio de 2012

“Usar a depreciação no caminho”

Dilgo Khyentse Rinpoche (Tibete, 1910 – Butão, 1991):

    Mesmo que, em meio a uma multidão de pessoas,
    alguém exponha suas falhas ou lhe insulte,
    a prática do bodisatva é honrar essa pessoa respeitosamente e
    considerá-la como uma guia espiritual.
    Gyalse Tokme (Tibete, séc. 14)
    “As 37 práticas do bodisatva”, verso 15

Se quiser ser um seguidor genuíno de Buda, nunca retalie quando for prejudicado. Sempre se lembre dos quatro princípios do treinamento positivo, que são: (1) se alguém abusar de você, não abuse de volta, (2) se alguém ficar com raiva de você, não fique com raiva dela como resposta, (3) se uma pessoa expor suas falhas ocultas, não exponha as dela como resposta, e (4) se alguém golpeá-lo, não golpeie de volta.

Se alguém te criticar, atingindo seus pontos mais sensíveis, ou raivosamente lhe insultar com a linguagem mais ofensiva, não retribua na mesma moeda, não importa o quão difícil seja suportar isso. Pratique a paciência, e jamais dê vazão a raiva.
Tome isso positivamente, como uma chance para abandonar seu próprio orgulho. Pratique a generosidade e a compaixão dando a vitória aos outros e estando feliz em perder. Deixar que os outros ganhem é uma característica de todos os caminhos budistas. Na verdade, o que há para ganhar ou perder? De um ponto de vista absoluto, não há a menor diferença entre ganhar e perder.